Just stumbled on the same issue, mission control just dies. The ^up no longer works and the 3 finger swipe up also does not work, annoying. Monterey 12.2 Apple M1 Max.