I'm running into the same issue. Maybe @eskimo can help, as this can potentially break a lot of automations. There were talks about softwareupdate being deprecated, but not much in the direction of offering an alternative to softwareupdate.