Nevermind. For some reason app got removed from being "iCloud app" on a phone (was no longer shown under iCloud apps on settings). Don't know why this actually happened - reinstalling app multiple times didn't help. What helped was - restarting the phone...
Topic:
App & System Services
SubTopic:
iCloud & Data
Tags: