Switching the mouse off, and turning it back on, solves the problem on Monterey 12.0.1, Imac 2017, magic mouse 2. No need to restart the iMac itself. Hoping it helps someone, and for an update fixing the issue, cuz it is annoying..