After updating to Xcode 15.4, it solved 2 out of 3 text fields, but yeah, not fully fixed.

Hi @tungsten! Thanks for sharing that toggling on "Designed for iPad" macOS support won't allow to ship the app. It saved a lot of time 🙂