Here you go:
FB18564300: Xcode ChatGPT always shows "Limit Reached"
I was able to use LM Studio to run an LLM locally which works for me so I'm at least able to experiment a bit.
Topic:
Developer Tools & Services
SubTopic:
Xcode