I got the error trying to update from macOS 26.4 beta to 26.5 I followed the Safe Mode steps and now I'm not even offered 26.5 any more. I mean, I suppose it solved the problem of 26.5 failing to prepare but it wasn't what I was hoping for ;)