Were you able to get this resolved? I'm running into a similar issue and haven't had any luck thus far.
Topic:
App & System Services
SubTopic:
Apple Pay