I'm having a similar issue. I did not create the profile manually, though, I'm using XCode Managed Profile, and when I look at it, I see that "Family Controls (Development)" capability is present on the profile for my app, and on the profile for my device activity extension. However, the entitlements do not include com.apple.developer.deviceactivity for either, only key>com.apple.developer.family-control</key>