I'm experiencing the same issue. I have full access to the team on App Store connect, but the team disappears from my xcode literally overnight.