Note: This question has since been answered by user Roote: https://discussions.apple.com/thread/253025491?answerId=255707062022#255707062022