OK I tested with my audio interface MOTU M2 and glitches are ubearable! Nothing like that happens neither on my old 2014 macbook pro nor windows PC! I'm returning it :(

Well, I haven't yet tested it with my audio interface and DAW (studio one 5) but it doesn't seem promising

I confirm, 3440 x 1440 (HiDPI)  not possible.