Did you download the Simualtor Runtime visionOS_1_beta_Simulator_Runtime.dmg and copy the contents to the /Library folder? You also have to give the simulator permission to run in the Mac's Security & Privacy Settings