I have the same exact problem with iphone 12 pro max and M1 Macbook Air. The seemless switching is not working as advertised. Apple needs to fix this ASAP as its hindering our productivity inspite of using such high end and efficient machines.