You're right! Indexing gives hope that the problem is solved only while indexing ... The problem with searching is also the problem with filtering messages in Outlook. The only workaround is to search directly through spotlight and click your result/message there.