The same issue on iPhone 13 Pro, iOS 17.0.3. The workaround to log out and login again doesn't help. The 'Cannot Connect' sheet is displayed.