This has been resolved in iOS 26 beta 7.

Please submit feedback reports for your other issues, thanks! I've left feedback. number : FB19012456

the number : FB18140113