I forgot to mention I have 1081 strings in 25 languages.

@Developer Tools Engineer I migrated my Strings to the string catalog and the initial load time (every time i click on the catalog file) is atleast 6 seconds. So it feels like Xcode is not responding.

That's a bit disappointing. Ideally i would only want to share the strings that need review, with the translator. :(