I'm seeing the exact same behavior (storefronts returns 200 and all catalog calls return 500 "An unexpected error occurred"), was there a resolution to this?

Stepping back, this was an error in generating the JWT on my part, apologies.