One of the key issues here is that Developer Mode on iOS 18 doesn't even exist on a new/upgraded device. But you can get it back by doing a build with your tethered device. Thanks Xcode.