This worked for me and I believe the Safari bug is triggered when the window size is under some threshold. You can also browse to that location in Finder and remove the file manually.