We found a workaround: The device types are also returned as part of xcrun simctl list --json, so they can be processed from there.
Topic:
Developer Tools & Services
SubTopic:
Xcode
Tags: