I had this issue. I solved it by making sure that the Minimum Deployment iOS of the Widget and App Targets were set as the same. Found under Target/General tab.

I've got the same problem using xcode 16.3.