For what is worth, I am also having this issue with iOS 16 as well.

I can confirm it worked by disabling the passcode.