Done and shared via bug report.

Thanks a lot for this suggestion: by using netstat -vnp udp | wc -l, it is obvious the difference between BigSur and Monterey. On Monterey, the return value keeps increasing when doing dns request loop from < 100 all the way to thousands; while on BigSur, it is steady at around 46~48!

..