Fixed for me too, iOS 15.3.1, Xcode 13.1

Its true, I faced the exact same problem also. When i looked at the archived folder by using "Show Package Contents". Looks like the format of the archive produced by Xcode 14 and Xcode 15 are different.