Same issue here. Confirmed AppKit issue with storyboards in Tahoe.

This is still an issue. iCloud subscription valid but services/tokens not refreshed properly .