Same thing, but I didn't upgrade. I'm using a fresh M1 Macbook Air and it simply won't mount anything external. I can see it. It just says "not mounted"...