Hello!! I had the same issue, I just emailed the same address that sent me the testing approval should be: ttpoientitlements
They helped me and sent me a fresh link.
Hope it helps
Topic:
App & System Services
SubTopic:
Tap to Pay on iPhone