I experience seemingly same problem with iOS 17 Developer Beta unfortunately and haven't found any workarounds yet.

We have same problem.

Same