You'll not have much luck converting them programmatically AFAIK, but there are utilities like https://products.aspose.app/3d/conversion or https://filestar.com/ that will allow you to convert to an intermediary format like .obj then take another hop to convert to .iges.