For those of you who tried reading all the documentation and steps described above but things are still not working, make sure you check your device under Settings -> Developer and flip the Associated Domains Development switch to ON.