I am experiencing this same issue on my 2024 Honda Ridgeline BE and iOS 18 Beta 4 re-release.