I believe the issue is probably that you are missing some of the requirements for in-app intent handling. According to this WWDC session, these are the requirements:
Add support for multiple windows using the UIScene lifecycle
List the supported intents in your Info.plist
Support the application delegate intent handler call (which you have already done)
Topic:
App & System Services
SubTopic:
General
Tags: