I was seeing the same behavior using macOS 26.4. Now seeing it on 26.5 beta.
My iMac Pro running sequoia and the Intel version of Xcode is working fine.
Topic:
Developer Tools & Services
SubTopic:
Xcode