Support was able to help me out. Turned out that the company developer account was linked to my private payment profile or something preventing the renew to happen.