I'm happy to report that I implemented a successful solution using environment variables and a bunch of keychain related security commands.
Topic:
Developer Tools & Services
SubTopic:
Xcode Cloud
Tags: