Same problem on my M1 Mac after upgrading to Monterray. I found that if I turn the mouse off and on the scrolling will work again - annoying though, I hope Apple fixes soon.