I am also not able to build my Unity apps anymore due to this error in Xcode 15 only. Xcode 14 was working correctly.