Apart from making sure that all your TestFlight builds are expired, and removing the test information associated with the builds, please make sure to remove all testers as well under TestFlight -> All Testers. Click "Edit", select all of them, and click "Delete". I hope this helps!