Had this as well... and the culprit was VirtualBox. Having a VM running seems to kill the MissionControl shortcuts. Stopped the VM and poof, the shortcuts start working again.