Had the same issue.
.... some files could not be transferred (code 23) .......
and yeah, it was an issue on the cocoapods framework. On the latest release, they fixed it and now works!
https://github.com/CocoaPods/CocoaPods/releases/tag/1.12.1
Topic:
Developer Tools & Services
SubTopic:
Xcode
Tags: