We have the same issue after upgrading from Xcode 12.5.1 to Xcode 13.2.1. It only happens for some of the unit test targets. Any ideas?