I have the same issue. I am using logitech K380 keyboard and logitec M337 moue on MacBook Pro M1. Mission control works randomly on both, does not work always.