Same issue here. Entitlements are simply not updated after an in-app purchase on iOS and macOS 26.4.
You are not able to properly develop StoreKit purchases!
Sometimes they take a while, sometimes they don't it is extremely buggy, broken and unreliable.
Topic:
App & System Services
SubTopic:
StoreKit
Tags: