iPhone 14 on Beta ios 18, still facing this screen time issues. A potential workaround: the Private browser on Safari still allowed me to log in to YouTube and Duolingo. Hope this helps.