The app was approved after explaining the situation to the App Review team in a comment 👍

Same experience on my M2 Max