I was having the same issues after updating to iOS 16 public release the other day and after restarting my phone, everything started working again.