same issue here with a customer of ours that is using a vpn client from us and is sitting in UK rn and therefore cant get any mails on his phone. unfortunately I am not able to reproduce this issue on 3 other ios and ipad os devices. I hope apple fixes this soon