I'm running into this issue also. Looks like tab view and navigation view is just broken in iOS15. Did you use the answer by @NigelGee?